日本でも今年9月にデビューする超キュートな17歳のラッパーラッパー「リル・ママ」が大フィーチャーされた、ニュー・バージョンの「ガールフレンド」リミックスが登場し、7月11日より着うた・着うたフル（R）で緊急配信されることが決定。

そもそもリル・ママが遊び半分で「ガールフレンド」にラップをつけたのがことの始まり。
最初は何の気ない遊びだったというものの、そういうスタートが、実は一番パッションが溢れていたり邪念のなさが魅力なテイクを生んだりするもの。案の定と言うべきか、それを聴いたアヴリルが「ヤバイ、超カッコイイ！」とラヴコールを送り、なんとそもまま、残りのラップやビートを電話でのやりとりで創り上げ、一気に完成までたどり着いてしまったというわけ。

さらに完成後のトラックを聴いたアヴリルは“最高！プロモーションビデオも作りたい！”と大いに盛り上がり、その勢いのままプロモーション・ビデオまで作ってしまった。
もちろんPVのアイデアはアヴリルとリル・ママ2人で一緒に考えたもの。

http://www.barks.jp:80/news/?id=1000032623より引用

オリジナルの「ガールフレンド」も最高だけど、ラップバージョンも楽しみですね。
サマソニももうすぐだし、盛り上がってきますねぇ～♪

4月29日、「ベスト・ダム・シング」のＰＲのために来日したアブリルの東京・新宿駅東口のステーションスクエアでのサプライズライブの模様です。

いやぁ～生で観たかったですね。

関連記事：アブリル　新宿でサプライズライブ

10日にカナダの音楽専門チャンネル「MuchMusic」が開催した「MuchMusic Video Awards」で、アブリルが最優秀カナディアン・アーティスト賞（Favorite Canadian Artist）に輝いたそうです。

カナダ出身のアヴリルは涙を流しながら受賞スピーチを披露し、投票したファンに感謝の意を述べた。
授賞式ではニューアルバム『The Best Damn Thing』からのファーストシングル「Girlfriend」をライヴで披露。
同曲のミュージックビデオは最優秀インターナショナル・ビデオ賞のカナダ人部門（Best International Video by Canadian）に選ばれた。

http://www.mtvjapan.com:80/news/music/news_music_detail.php?music_news_id=1701

ヤッタネ！アブリルおめでとう！！

現在大ヒット中の「The Best Damn Thing」から「ガールフレンド」に続いてセカンドシングル「When You're Gone」6月20日にリリースされますね。
これまで配信のみの販売だった「ガールフレンド」日本語バージョンも収録されます。

「When You're Gone」とは、訳すと「あなたがいないときに」という意味ですが、このPVもかなり切ないです・・・

夫を戦争へ送り出して残された妻。
親に引き裂かれた若い男女。
そして妻を先になくして悲しみに暮れる男性の老人・・・
そんな感じでしょうか。

あなたがいないときに・・・かぁ。

しかしこのドレスアップしたアブリルが綺麗ですし、このバラードは最高にイイですね。

Popteen7月号はもうチェックしましたか？
アブリルが表紙を飾ってますねぇ。
インタビューではデリックとの結婚の事とか話してます。
ちょっと僕は買いにくい雑誌なんで（汗）、コッソリ立ち読みしました。
（そっちのほうが怪しいかな(^^;　）

「失恋した事がありますか？」っていう質問に、
「ないわ、別れる時は私のほうからだから」だって！

さすがアヴリル！！

ロスで6月1日に「ガールフレンド」のリミックス・バージョンのビデオの撮影が行われたようです。
このリミックスってどうなんだろうねぇ・・・
これはこれでアリだけど、僕はオリジナルの「ガールフレンド」ほうが好きかな。

そのビデオの一部がYoutubeで観れますよ～。
http://www.youtube.com/watch?v=CYv8zCUxb3U

4月末にプロモーション来日してた時のアブリルの画像が10枚ほど掲載されてます。
ショートパンツにチェックのサスペンダーがキュートですね！！

個人的には7枚目の画像がお気に入り。
次日本に来るのはサマソニかぁ・・・サマソニは行けないので単独公演に期待です！！
（来年あたり来ないのかなぁ・・・）
それまではビデオでガマン、ガマン・・・

すでにチェック済の人も多いでしょうけど、画像はこちら

アブリルがアメリカの音楽雑誌「Blender」の表紙でローライズのジーンズ以外、上半身は裸の過激な写真で表紙を飾り話題になってます。
でもヌードといっても肝心のバストトップは「Hell Yeah, I’m Hot!」と書かれた帯で隠されていますが。(>_<)
実際にはチューブトップを着ていて、あとでその部分を帯で隠しての撮影だったそうです。

それでも雑誌には素肌に黒い革ジャンを羽織って、へそ丸出しショットや、網タイツ姿、タバコやお酒を持つセクシーな画像も掲載されています。

いやぁ～特に表紙の画像はムチャクチャセクシーですね。
この見えそうで見えないっていうのが男心をくすぐるっていうのかなぁ・・・(^^;
良くみるとへそピアスもしてるんだね、アブリル。

かつて「私、結構いいカラダしてるのよ」と自信たっぷりに語っていたアブリル。
実際はどうだか・・・と思ってましたが、いやいや、おみそれいたしました。m(__)m

日本でこの雑誌って買えるのかなぁ・・・

ちなみにブリトニーも公式サイト（www.britneyspears.com）でトップレス写真を掲載してますね。
あいにく僕はブリトニーは興味ないので・・・

アブリルのこのセクシーショットはこちらで見れますよ～。

"SPACE SHOWER TV" の洋楽専門番組「World Ride」にて、先日プロモーション来日していたアブリルのインタビューがオンエアされます。
我が家はケーブルTVなんで観れるんですよねぇ～♪
しかし時間が厳しいので深夜のリピート放送時に観ようかな。

初回放送は5/15（火）18:00～19:00
リピート放送は水曜13:00～、日曜24:00～、月曜22:00～
です。

2005/8/2発売

【収録曲】
1. He Wasnt
2. He Wasnt (live version)
3. He Wasnt (video)
4. (Plus exclusive video diary and more)

2.He Wasnt (live version)と4.(Plus exclusive video diary and more)(イギリスでの観光)は アンダー・マイ・スキン~スペシャル・ジャパン・ツアー・ヴァージョンに入ってるのと同じです。

「ガールフレンド」の日本語バージョンはもう聴きましたか?
僕も先日、iTunes　Storeで買ってから軽くしか聴いてなかったですが、なんて歌ってるか上手く聴き取れないですね。(^^;
カタコトの日本語なんでしょうがないですけど、歌詞ってこんな感じかな・・・と。

Hey！Hey！　アノコ　ハ　イマイチ
ネェ　ネェ　アタラシイコ　ヒツヨウ
Hey！Hey！　アタシ　ナンテ　イインジャナイ

Hey！Hey！　アタシ　ニハ　ワカッテル
Noway！Noway！　ヒミツジャナイ
Hey！Hey！　アタシガ　ナッテアゲル

この部分以外は原曲と同じですね。
ん～これはこれで面白いけど、オリジナルバージョンにはかないませんね、やっぱり。

iTunes　Storeでは各国語バージョン全て購入可能ですから、もう「ガールフレンド」にハマッてしょうがないという人は全バージョン購入して『ガールフレンド各国語バージョンアルバム』でも作ってみるのもイイかも。
でも僕は英語と日本語だけで十分です・・・(^_^;)

これからの日差しが気になる季節、アブリルのキャップがおススメです。(^^)v
サマソニ07もありますし、今年の夏フェスはアブリルのTシャツとキャップでキマリ！かなと・・・

女の子のロックTシャツ＆キャップの組み合わせって可愛くてイイですよね。

※画像をクリックすると詳細が御覧頂けます。

僕はキャップは似合わないのでハンチング専門ですが、黒いほうはなかなかいいですね。
デザインもシンプルだし。

アブリルに限らずバンドＴシャツはデザインのいいものが多いですね！
僕もバンドＴの愛用者です。特にメタリカやKISSがお気に入り^^;

Ｔシャツは人気があるので売り切れてたらゴメンナサイ！m(__)m

※各画像をクリックすると詳細が御覧頂けます。

僕はバンドやってたんでバンドＴシャツって全然抵抗無く着れるんだけど、「なかなか恥ずかしくて着れないよ～」っていう人へ。
バンドＴはバンドマンだけの物では無いですよ！
ライブに良く行く女の子は目当てのバンドＴシャツを良く着てるもんね。

それがなかなか可愛くていいんですよね～♪

僕も外タレのライブに行くと、まず物販でＴシャツ買って即、トイレで着替えます。(^_^;

大ヒット中の「ガールフレンド」ですが、イタリア語、スペイン語、中国語、ドイツ語、日本語、フランス語、ポルトガル語と計7ヶ国語の各バージョンが配信中ですがもうGETしましたか？

アブリルにとって日本語は簡単だったそうです。
サビの『Hey Hey You You～』の部分を『ネェ ネェ アタシ』と歌ってるかたことの日本語がムチャクチャキュートですよね～♪

「一番難しかったのは中国語ね。日本語は簡単だった、かな。フランス語もやさしかったけど、ドイツ語は難しかったわ」
「でも、いろんな言葉でレコーディングするのはクールだった。だって、私のファンは世界中にいて、それぞれ違う言葉をしゃべってるんだもの。だから、本当にやってよかったわ」

（http://www.barks.jp/news/?id=1000031414 BARKSより引用）

この日本語バージョン「ガールフレンド」は6月20日発売の、「When You're Gone」のカップリングとしても収録される予定です。
サマソニはこの日本語バージョンで凄く盛り上がりそうですね！！