アブリル 日本語は簡単!
アブリル 日本語は簡単!
大ヒット中の「ガールフレンド」ですが、イタリア語、スペイン語、中国語、ドイツ語、日本語、フランス語、ポルトガル語と計7ヶ国語の各バージョンが配信中ですがもうGETしましたか?
アブリルにとって日本語は簡単だったそうです。
サビの『Hey Hey You You~』の部分を『ネェ ネェ アタシ』と歌ってるかたことの日本語がムチャクチャキュートですよね~♪
「一番難しかったのは中国語ね。日本語は簡単だった、かな。フランス語もやさしかったけど、ドイツ語は難しかったわ」
「でも、いろんな言葉でレコーディングするのはクールだった。だって、私のファンは世界中にいて、それぞれ違う言葉をしゃべってるんだもの。だから、本当にやってよかったわ」(http://www.barks.jp/news/?id=1000031414 BARKSより引用)
この日本語バージョン「ガールフレンド」は6月20日発売の、「When You're Gone」のカップリングとしても収録される予定です。
サマソニはこの日本語バージョンで凄く盛り上がりそうですね!!

